panzeri print-T
panzeri print-T “MIT” “EUROPE”
panzeriのプリントTをアップしています。
春夏では不定期でご用意していますpanzeri、
久方振りでの展開となります。
とその前に、panzeriそのものをご存知ない、久し振りすぎて忘れてた、
という方もいらっしゃるかと思います。
プレイバックpanzeriということで、過去ログを↓に掲載しておきます。
基本的にボディそのものは変わらず、
プリントのみの更新でリリースされるpanzeriですが、
ボディとプリントの配色がイケているか否かで(?)
お店に届きますので、そういう意味では及第点。
今回はヒネらずシンプルに選んでみました。
ちなみに今シーズンのテーマは、「イタリアから見たドイツのイメージ」。
おそらくそんなところだと思います。
プリントの訳等に関しては、該当ページに書いてある限りです。
正確な訳ではないかも知れませんが、誤訳というほどではないかと。
こういうプリントだからといってシリアスに捉えず、
イタリアらしいユーモアだと思ってご覧頂けましたら幸いです。
こちらの詳細も、該当ページでまずはチェックを。
ドイツに限らずですが、ヨーロッパだと自転車を使った観光や旅行は、
日常的で身近なことです。
駅周辺が多かったと思いますが、レンタサイクルの貸出スポットの近くで、
↑によく似た看板や標識を見かけます。
健康や環境への意識が高いドイツを、
イタリアサイドから表現したというところでしょう。
といった具合でご用意してみたpanzeri、いかがでしょうか?
決してスタイリッシュでアーティスティックなプリントというわけではなく、
どちらかと言いますとギリギリ、
あるいはもう(ダサい?)野暮ったいほうに傾きかけているかもしれません。
なんですが、その辺の綱渡り的立ち位置(?)こそ、
「panzeri最大の魅力なり」
だと個人的には思っています。
イタリア的ユーモアを存分に感じて頂ければと思います。
宜しくお願いします。